Saluti dalla Baviera

[Sepp9550]

Salve,
visto che è stata richiesta una breve introduzione, vorrei fare lo stesso.

La cosa più importante è che io vengo dalla Baviera e purtroppo non so parlare l'italiano, quindi sono dipendente da un traduttore.
L'inglese va bene fino a un certo punto.

Attualmente ho 29 anni e da molto tempo armeggio in casa, come succede quando si fa un po' di agricoltura e silvicoltura.

Dal punto di vista professionale, ho fatto un apprendistato come attrezzista, mi sono formato ulteriormente e ora lavoro come designer.

Per ovviare a ciò, ho allestito una piccola officina con tutto il necessario: un tornio, una fresatrice, una rettificatrice per superfici, attrezzature per la saldatura e così via.

Presto si aggiungerà un altro tornio e, poiché proviene dall'Italia, sono finito qui in questo forum.
Finora ero attivo solo in un forum tedesco:
"forum.zerspanungsbude.net"
Spero che questa sia sufficiente come breve introduzione, se qualcuno ha delle domande cercherò ovviamente di rispondere.


Tradotto con http://www.DeepL.com/Translator (versione gratuita)


Hello,
since a short introduction is requested, I would like to do the same.

The most important thing first, I come from Bavaria, and unfortunately I can't speak Italian, so I'm dependent on a translator.
English is okay to some extent.

I'm currently 29, and have been tinkering at home for a long time, which is just what happens when you do a bit of farming and forestry on the side.

Professionally, I did an apprenticeship as a toolmaker, continued my education and now work as a designer.

To compensate for this, I have set up a small workshop with everything you need: a lathe, a milling machine, a surface grinding machine, welding equipment and so on.

Soon another lathe will be added, and since it comes from Italy I ended up here in this forum.
Until now I was only active in a German forum:
"forum.zerspanungsbude.net"
I hope this is enough as a short introduction, if anyone has any questions I will of course try to answer them.


Saluti Stefan

[onorino]

Ciao benvenuto.

[mario mariano]

benvenuto

[punto84]

Benvenuto Sepp.

[thor]

Wilkommen Sepp und Guten Tag, du hast eine gute Maschile eingekauft. Gruss fuer Mich deine Bayern

[Davide Resca]

Grazie Sepp !

[albarello]

Ben venuto

[Mauro Malvezzi]

Hallo Sepp,

wilkommen im Forum - ich bin Mitglieder auch da, in dem Zerspanungsbude. Wir helfen gerne mit deiner italienische Maschine :)

Benvenuto sul forum - sono membro anche sul forum Zerspanungsbude. Siamo lieti di aiutarti con la tua macchina Made in Italy :)

[gianlorenzo1]

Benvenuto

[rokko]

Ciao,


Benvenuto