logo
Moderatore: Junior Admin
Re: logo
già mi vedo la fresina che lo taglia sulla targhetta in titanio della Mc Raban 
McMax
“None of us can change the things we’ve done. But we can all change what we do next.” – Fred Johnson
fulminato in tenera età
“None of us can change the things we’ve done. But we can all change what we do next.” – Fred Johnson
fulminato in tenera età
-
Raban
- AMMINISTRATORE
- Messaggi: 3559
- Iscritto il: sab ott 25, 2008 14:27
- Località: Serenissima Repubblica Veneta
Re: logo
Cambierei pero' la scritta "la perla nera delle saldatrici" in "black pearl of welders" cosi' gli diamo un po' piu' di internazionalita'
- internet + cabernet
- V8 Power
l'esperienza non si compra ma si paga
- V8 Power
l'esperienza non si compra ma si paga
Re: logo
ehm... ragazzi.... evitiamo il maccheronico per favore....
1 - ci dobbiamo mettere l'articolo.... "the black pearl...."
2 - "Welders" sono i saldatori... cioè le persone che saldano.... I FABBRI !!!!!!
La saldatrice è la "welding machine" ma come slogan suona male; per cui se proprio lo vogliamo fare in inglese io lascierei soltanto "THE BLACK PEARL".... che fa molto più figo e suona anche meglio
1 - ci dobbiamo mettere l'articolo.... "the black pearl...."
2 - "Welders" sono i saldatori... cioè le persone che saldano.... I FABBRI !!!!!!
La saldatrice è la "welding machine" ma come slogan suona male; per cui se proprio lo vogliamo fare in inglese io lascierei soltanto "THE BLACK PEARL".... che fa molto più figo e suona anche meglio
McMax
“None of us can change the things we’ve done. But we can all change what we do next.” – Fred Johnson
fulminato in tenera età
“None of us can change the things we’ve done. But we can all change what we do next.” – Fred Johnson
fulminato in tenera età
Re: logo
Sei tu che hai detto di farlo in Inglese.... Se l'avessi fatto in Francese non avrei avuto niente da correggere visto che di Francese non so una mazza !!!
Però se l'avessi fatto in Francese ti avrei infamato da qui al 2018 quindi non avevi molte alternative in effetti.....
McMax
“None of us can change the things we’ve done. But we can all change what we do next.” – Fred Johnson
fulminato in tenera età
“None of us can change the things we’ve done. But we can all change what we do next.” – Fred Johnson
fulminato in tenera età
-
Raban
- AMMINISTRATORE
- Messaggi: 3559
- Iscritto il: sab ott 25, 2008 14:27
- Località: Serenissima Repubblica Veneta
Re: logo
Aggiungiamoci sotto anche
"*con la collaborazione di pinciui "
e poi acora piu' sotto
* citato solo perche' non si offendesse
"*con la collaborazione di pinciui "
e poi acora piu' sotto
* citato solo perche' non si offendesse
- internet + cabernet
- V8 Power
l'esperienza non si compra ma si paga
- V8 Power
l'esperienza non si compra ma si paga
Re: logo
vai rokko... in Russo !!!!!!
Qui però dobbiamo trovare un russo (o meglio, una RUSSA) che ci fa il translation check... mica possiamo fidarci di quello che scrivi.
Un po come quelli che si fanno tatuare il nome della ragazza in Cinese per poi scoprire che oltre al nome c'è anche scritto che mestiere fa... la ragazza !!!!
Qui però dobbiamo trovare un russo (o meglio, una RUSSA) che ci fa il translation check... mica possiamo fidarci di quello che scrivi.
Un po come quelli che si fanno tatuare il nome della ragazza in Cinese per poi scoprire che oltre al nome c'è anche scritto che mestiere fa... la ragazza !!!!
McMax
“None of us can change the things we’ve done. But we can all change what we do next.” – Fred Johnson
fulminato in tenera età
“None of us can change the things we’ve done. But we can all change what we do next.” – Fred Johnson
fulminato in tenera età
