.....dalle parti mie si dice.....

[pj1986]

Tira di più un pelo di mussa che un carro di buoi.....

Tira di più um pelo di f... che un carro di buoi..........

da me si dice

tira chiui lu pilu ca lu nsartu

tira più il pelo che il nodo...

poi ce ne so tanti altri...

[Zeffiro62]

" Ecco ì pirulino " ecco il signorino
" c'è il sole a grotta " il sole che picchia forte
" vaia bischero " più versioni tipo lascia stare oppure levati di torno
"Bischero" gliè il pisello

I bischeri erano una famiglia importante di Firenze quando stavano costruendo Santa Maria del Fiore " ì Domo di Firenze " avevano beni case o terren, non ricordo, dove doveva sorgere la chiesa tirarono talmente sul prezzo che furono espropiati dei beni e lasciati con un palmo di naso dalla Repubblica Fiorentina

[Zeffiro62]

" Senza lilleri un si lallera "

Senza soldi non si fa niente

[rokko]

Non ci facciamo mangiare il belin (pisello) dalle mosche

Non stiamo con le mani in mano

[Tuco]

Non e' proprio roba della mia zona, ma sono fra quelli piu' gnoranti e cattivi della toscana... :-)

Purtroppo le censure del forum li snaturano un bel po'...


Proverbi e detti Labronici (Livornesi)

* Alli zoppi pedate nelli stinchi.
* Ama' senz'esse' amato è come pulissi 'r cubo senza ave' caato.
* A un livornese ci vole cento lire pe' fallo 'omincià e mille pe' fallo smette.
* A Livorno, 'r peggio portuale sona 'r violino co' piedi.
* Acqua fino ai cocommeri e pesci punti!
* Avete mangiato nei bussoli fino a ieri!
* A entra' son zucchini, a usci' son coomeri


* Botta botta, fio secco!
* Bella 'osa arzassi presto, fà un po d'acqua e tornà a letto.
* Brutta in viso, e sotto il paradiso.



* Che passione, avello di ciccia e baciallo di 'artone.
* Chi ha potta ha pane chi ha caxxo more di fame.
* Chi more puzza e chi vive sgalluzza.
* Chi ride 'r venerdì e non ha chierica, sorride 'r sabato e piange la domenia.
* Chi c'e l'ha più lungo se lo tira.
* Chi un cià vaìni un'abbi voglie.
* Chi va ar cesso e un caa bene, tre vorte va e tre vorte viene.
* Cinque e cinque pane e torta.
* Coscia lunga, taglio fine.
* cubo alto, ci fò un salto
* Chi lavora e si strapazza malidetta la su razza
* Cià più ori leilì della Madonna di Montenero"
* Ca'are è facile, ma pigliallo in cubo é un lampo.



* Donna 'he dimena l'anca, se un'è puttana poo ci manca.
* Di tre cose diffida nella vita: della volpe, del tasso e delle fie col cubo basso!
* Donna nana tutta tana
* Donna alta si ribalta



* È meglio ave' paura 'e toccanne.
* È come leccà la potta co' le mutande.
* È 'onti tornano, i vaini no.
* E 'un piscio mia co' peli!
* E ti ci voglio vedé te a caa con questa guazza!



* Facile trombà cor pipi ritto.
* Facile fa ir finocchio cor cubo di vell'altri.
* Fra r'cubo e la fia c'è un passo di formia.
* Fetta di 'ulo co pinoli.
* Fa' vaini co' Pisani.
* Forza buo passa le cee.
* Fà da potta e da cubo!
* Fai onco ai ba'i ce'i
* Fava ritta un vor consigli!
* Fritta è bona anco 'na ciabatta!


* Gli amici sono 'ome ' fagioli: parlano dietro.
* Grassezza mezza bellezza.
* Giri più te della ròta de' 'icchi.



* Ha preso più schizzi lei che li scogli di 'alafuria.
* Hai caàto fori dar vaso.
* Hai mangiato l'ovo n'cubo alla gallina.
* Hai voglia di bè ova! E... un ti rimetti!
* Hai preso 'na popò di fiammata (rossata)!
* Hai ma a puppammi la fava!


* Ir bacio è 'na telefanata ar caxxo perché si tenghi pronto
* I livornesi sono più ignoranti delle capre di Castellina che si grattano il cubo 'olle 'orna
* I pisani sono come i fagioli: parlan dietro.
* In fatto d'eleganza piscia in cubo a tutti


* La bella dalle lunghe ciglia: tutti la vogliono e nessuno la piglia.
* La donna è come 'r maiale, 'un si butta via nulla.
* La fia ci fa, la fia ci sfa.
* La testa di sotto 'omanda vella di sopra.
* Le novità di questo porto? O piove, o tira vento, o sona a morto.
* Le parole le porta via 'r vento, le bicirette i livonesi e i bischeri nessuno.
* Le donne sono come le sarcicce: budelle fori, maiale dentro e vanno 'onsumate carde.
* L'hai in Domo, come sonà a predìa.
* La signora der Cignù, c'ha na fame un ne por più.
* Le donne oh so puttane o volano!
* Le leggi di Livorno durano un giorno



* Meglio 'n quer corpo lì che 'n fanteria.
* Meglio puzzà di merda 'e di povero.
* Meglio un morto 'n casa che 'n pisano all'uscio.
* Minestra riscardata 'n fu mai bona.
* Ma vòi insegnà a babbo a pipà?
* Meglio ave' i pantaloni rotti ar cubo che un cubo rotto ne' pantaloni.
* Meglio invidiati 'he compatiti.
* Ma te c'hai un ghiné in testa!
* Maiale pulito un fu mai grasso.
* Meglio lei nuda che te vestito a festa!
* Meglio lei a letto che te a chilo!
* Mi pai quello che mi caò sull'uscio e poi la rivoleva!
* Meglio i pantaloni rotti nel cubo che il cubo rotto nei pantaloni.
* Meglio un cubo piatto che un piatto in cubo.
* Meglio un'acciuga ar mare che un'aragosta al lavoro



* Ni fa come ir caxxo alle vecchie.
* Ne per scherzo ne per burla 'ntorno ar cubo un ci voglio nulla



* O di paglia o di fieno, purché 'r corpo sia pieno.
* Ogni bella scarpa doventa 'na ciabatta.
* Onci onci onci, bevi di meno ponci, lo vedi 'ome ti 'onci a bé tutti ve' ponci.
* Ogni testa dura trova 'r su' scoglio.
* Onesto morì ner casino.



* Per un soldo, un canta un ceo.
* Piccino un lo senti, grosso ti fa male
* Pipi ritto 'un vor consigli.
* Potta, bui di 'ulo e ponci.
* Più schifo fai, meno spese hai.
* Pai quello che mi caò sull'uscio e poi la rivoleva...
* Preciso 'ome un dito 'nculo!



* Quando r'cubo caa e r'caxxo rende, vo 'n cubo alle medicine e chi le vende!
* Questa vì è di Gesù, dopo questa 'un ce n'è più!
* Quaini e corna, chi ce l'ha son sua.



* Regali fii boddoni.


* Se hai hai, se 'un hai... ohi!
* Se 'r mondo fosse 'n cubo, Livorno sarebbe 'r buo.
* Se voi fa' 'n dispetto a Cristo, da 'n povero facci 'n ricco.
* Si lavora, si fatìa, per 'er pane e pella fia, si lavora tutto l'anno ma la fia un ce la danno.
* Si stava meglio vando si stava peggio.
* Senza lìlleri, 'un si làllera.
* Se vo' fa' come ti pare, A Livorno devi andare.
* Si sta meglio vì che sotto ar filobusse.
* Se le troie volassero a te ti darebbero da mangià con la fionda.
* Se donna 'un vòle, omo 'un pòle.
* Sai 'osa, e ragioni vanto i vattro mori.
* Sei più duro delle pine verdi.
* Sei morvidino te.
* Sai 'osa e sei mutolino.
* Sei 'ome Maria: larga di 'ulo e stretta di fia
* Sei simpati'o come un gatto attaccato a 'oglioni
* Sei sempre in mezzo, come il bùo der cubo
* Sogni e scurregge vanno lasciati sotto le 'operte



* ... tanto mangio dagli orecchi!
* Ti c'ho ner core ma ti vo' ner cubo.
* Tira piu un pelo di potta che un carro di bovi.
* Tre donne fanno 'n mercato, quattro 'na fiera.
* Tromba di 'ulo, sanità di 'orpo: aiutami 'ulo sennò son morto.
* T'avessi in cubo t'andrei a caà alla Meloria.... (cor vento di terra!!!!)
* Trulli trulli, chi ce l'ha se li trastulli.
* Tra scurregge e ruti Dio t'aiuti.
* Tranquillo c'aveva le corna.
* Tutti finocchi col cubo dell'artri
* Tre cose 'un si sopportano: gioà di nulla, bacio di moglie e caffellatte diaccio.
* Te si che sei omo mia la tu moglie



* 'Un ti mette' 'n cammino se la bocca 'un sa di vino.
* Un piscio mia darculo dhe' !
* Un ciànno mia cresciuti a bucce di coomero.
* 'Un c'è ciuo 'he t'accontenti.



* Voglia di lavora' sartami addosso, ma fammi lavora' meno 'e posso.
* Vento di ponente: acqua fino a' 'oglioni e pesci niente.
* Vestiti ammodino!
* Voi fa le scureggie più grosse del cubo e poi ti cai addosso.

[rokko]

Tuco ....sei inesauribile.......

Giorni fa un mio collega ha portato un acopia del "Il Vernacoliere"
c'è da rovesciarsi dalle risate......
Era dai tempi del " Male " che non leggevo roba simile.....


A me sentu brundurà u stümegu
ho fame

A nu l'ho miga amassau nisciün
quando viene assegnato un compito ingrato

Esse con in pè a bagnu e l'autru in te l'aiga
essere in difficoltà

[nippur]

Su moenti Sadru du coddas un'otta scetti
"l'asino sardo lo inc..li una volta solo" (un po patriottica)

sa femmia esti cummenti una meba, inforas bella e a intru punta
"la donna è come la mela, bella fuori e bacata dentro"

in domu de su maist' e ferru, schidoi de linna
"in casa del fabbro, lo spiedo è di legno"

S’homini frabaxiu est tentu in pagu cuncettu
" l’uomo bugiardo è tenuto in poco conto "


Sunt pius de bonu coro sos poveros chi non sos riccos.
"I poveri sono di buon cuore dei ricchi "

Mellus bastonadas de amigu chi non lusingas de inimigu.
"Meglio avere bastonate dall'amico che lusinghe dal nemico"


Tres cosas funti barrosas in su mundu: s'arbeghe, s'ainu e i sa femmia.
"Tre cose sono testarde nel mondo: la pecora, l'asino e la donna"

[Enzo1945]

Ci scriviamo un libro?

[Luca S.]

Visto che lo avete nominato ecco il sito.
http://www.vernacoliere.com

[rokko]

grazie....

[ALMOR]

[ALMOR]

madoooo queste me le devo segna'!

[Zeffiro62]

il numero che parafrasava la pubblicità dei Ferrero Rochè è rimasto negli annali

[Bit79]

bit se non sbaglio è di pisa o no?

Pinciuiiiiiii! Guarda che ti :accetta: :accetta: :accetta:

Sono di Lucca!!!!! C'è anche scritto sotto l'avatar!!!

[Bit79]

IL PUNTO

Dice punto il Toscano, per di' gnente,

nun sa però che punto vuol di' tanto,

se sei presempio punto da un serpente,

tu vai in punto di morte... o al camposanto.



Se ti rendino un punto a fa' scopetta,

dicendoti anche punto... edè già uno,

cusì ... se hai venti e un punto ... dammi retta,

sei fòri, venti e un punto fa ventuno.



C'è il punto di partenza ... sissignore,

il punto fisso, il punto cardinale ...

Un punto ... è pronto a dartelo il dottore ...

se in qualche punto ... ti sei fatto male.



Il sarto ti dà un punto nel vestito,

dice punto il maestro nel dettato,

io farei punto ... ma nun ho finito,

sebben col punto t'abbi' un po' seccato.



La sartina ... fa il punto a croce e a giorno ...

ip punto l'occhio sulle belle dame ...

ma è mezzogiorno in punto ... è mezzogiorno

e il mi' stòmbico ... è punto dalla fame.



Pinagli Giovanni