FILO RIVESTITO RAME VS NO RAME

[Dasama46]

Non a caso in dialetto Veneto si dice :

"Vojo lecarte . . . "

Che, in italiano si può tradurre sia in "Voglio le carte", sia "Voglio leccarti" . . .


Quando chiedi documenti cartacei ad una collaboratrice, meglio parlare in Italiano ; in dialetto potrebbe equivocare . . . . (a me è successo . . . . )

[prontolino]

bhè... hai sempre la possibilità di uscirne pulito dicendo che ha capito male....
poi se si può leccare, ben venga
(sempre se merita)

[Drago]

[Dasama46]

Ecco !

[gd350turbo]

[flosi]

no la patata non è mai ot

[Dasama46]

Come le salsicce . . . . .