MECCANICA e DINTORNI

Beh se usi un tassello chimico bicomponente il problema sarà semmai staccare la scritta dalla pietra :D

potresti metttere dei perni dietro alle lettere, anche filettati e afogarli in fori nella pietra riempiti di stuco per marmi bicomponente

Anche io salderei sei perni (magari filettati) dietro la scritta e poi li affogherei in dei buchi nella pietra fissandoli o con lo stucco per marmi o con l'ancorante chimico dei tasselli

se la metti attaccata alla pietra, con il tempo l'ossidiazione ti macchierà tutta la facciata, inoltre crederei ma sono gusti personali che distaccata dalla facciata anche di un cm sia più bella poi non ne parliamo se la parete fosse a faccia vista ovvero irregolare.
per il fissaggio pensaci bene anzi il tuo committente dovrà pensarci bene, informarsi su eventuali tasse visto che non è luminosa, regolamento di condominio, se è una facciata a lastre in pietra molte volte il regolamento vieta di forarla.

ecco questo è un lavoro che a vole mi chiamano a fare....sistemare facciate e parti in pietra sforacchiate dalle insegne....

non va attaccata alla parete, ma a una lastra di pietra a sua volta attaccata alla parete. di pietra faccia vista come tutto il paese. non c'è condominio, escluderei problemi di tasse.